总之现在交流抗拒。

“确实在两国之间,存在着不同于一般国家关系的、血肉般的维系。唯因国家间的淋漓伤疤,使人不敢幻想而宁愿回避。都说,是为了别再次受到伤害。但是绵延的真实文化,甚至一片红叶,都不是人能忍心割舍、甚至能轻易疏远的。正如堀田善卫所说:我们互相握手,手掌之间渗出了血。即便努力忘却,还有不可忘却的东西。”

《敬重与惜别——致日本》

原句似乎引用自堀田善卫的《在上海》,但是在网上没有找到日语原文,请朋友帮忙翻译了一下。

有个想表达的细节是菊回避的眼神,最近磕粮的时候也经常想起这句话...水平不足,没有画出文字中的复杂感情。(_ _)>


评论(9)
热度(914)
  1. 共20人收藏了此图片
只展示最近三个月数据
 

© 由枕 | Powered by LOFTER